ぐるなび、中国への日本人旅行者向けに飲食店検索サイトの日本語版「ぐるなび北京版」を開設

[ PR ] 毛穴周りも引き締まった美肌！ブリアン　確実な乾燥肌対策！コート・ダルモール

HOME >> 食事・食材関連ニュース >> ぐるなび、中国への日本人旅行者向けに飲食店検索サイトの日本語版「ぐるなび北京版」を開設

2008年06月02日

ぐるなび、中国への日本人旅行者向けに飲食店検索サイトの日本語版「ぐるなび北京版」を開設

　「食」のトータルサイト「ぐるなび」を運営するぐるなびは、中国現地向けに開設している飲食店検索サイト「北京ぐるなび」の日本語版「ぐるなび北京版」を6月2日に開設する。

　ぐるなびは、中国の食生活を豊かにすることを目的として上海を皮切りに首都である北京市内の飲食店情報を2007年4月から提供している。また、今年8月の「北京オリンピック」開催で、多くの日本人観光客の訪中が期待されるなか、北京市内の飲食店情報の充実化をはかり、北京市内の活性化を狙いとして同サイトを開設することになったと説明する。

　「ぐるなび北京版」は、中国人向け飲食店検索サイト「北京ぐるなび」に掲載された1375店舗の飲食店データベースをもとに、日本人用にわかりやすく翻訳したサイト。同サイトでは、飲食店の店舗ページも日本の「ぐるなび」と同じデザインになり、文字も写真も見やすくなったという。また、メニューなど1店舗あたりの掲載情報量が増え、中国語と日本語の併記でわかりやすく記載しているとのこと。料理・地図・エリアから飲食店情報を検索できるのはもちろんのこと、北京観光客のためのマナーや役立つ中国語などの北京基本情報や日本語メニューが無いお店でも困らない写真付きオーダーガイド「北京グルメ指差しオーダーガイド」も新たに加わり、日本人旅行者にとって旅行時にかかせない情報が同サイトから簡単に得ることができるようになるという。

［開設日］6月2日（月）

ぐるなび＝http://www.gnavi.co.jp/

投稿日時: 2008年06月02日 18:46 | パーマリンク　｜ ▲このページの上へ
« 前の記事「明星食品、あとのせかやくのカップめん「ぶぶか油そば」を発売」へ
次の記事「アクリフーズ、夏季限定の市販用冷凍食品「鶏ごぼうごはん（穂先たけのこ入り）」など発売」へ »
トップページへ戻る